Author: momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

今日は土用の丑の日！

うなぎ食べたーー？？

Today is Doyo no Ushi no hi.

Did you have some eel?

(Doyo no ushi no hi is a Japanese traditional day eating eel to regain energy and stamina to prevent from the summer heatstroke)

私も食べたーー😋！

 I did eat some eel.

今日のリハの休憩中に寝てたところ

写真撮られた！笑

 We fell a sleep while we had a rest during the rehearsal

and they took a photo of us sneakingly.

油断大敵ってやつだなーー。

That is true. Carelessness can be very dangerous.

本当一瞬で寝れるんだよね、わたし。

 I can fall a sleep in a second.

マネージャーさんとかが言うには

喋ってたと思ったら

急に静かになって寝るらしい（笑）

 As my manager saying I was talking with her and she realized that I got quiet suddenly, then I’m sleeping.

特技だね、これは。

 That is one of my special abilities.

あと、リハ終わりに食べたパン。

 And this is the bread I had after the rehearsal has finished,

すっごい食べかけで写真撮るじゃん（笑）

 This is me with half-eaten bread. haha

今日もお疲れさまでした、とさ。

 We did a hard work today.

おやすみーー！

 Have a good night.

🐤

どうもこんばんわ☺︎

Good evening everyone.

みなさん嵐にしやがれ見てくださいましたか？？

 Did you enjoy watching Arashi ni shiyagare TV program?

カレーデスマッチなのに

ギリギリセーフだったなぁ。笑

 We competed for getting some curry rice as a prize.

I made it somehow. haha

どうした、黄色担当。

What happened to me, I’m in charge of yellow.

まだ見てないからこれから見よーっと。

I haven’t watched on TV yet and now I’m about to watch it.

写真は、きょんちゃん(芳根京子ちゃん)が

撮ってくれたフィルム。

The photo is taken by Kyon chan using film camera.

まだあるから今度載せるね。

 I still have extra pics so I will upload it later on.

これは

レモンを食べる玉井詩織。

 This is me having some lemon. Shiori Tamai.