6/30 Reni kiss me…!

今日は
🌺ハイサイ!れにちゃん🍍
のボイトレしてきましたー💜😊
I had a vocal training for the up coming concert “Haisai Reni chan” today,
ボイトレの先生
MARICOのプリントに
気持ちを込めて💋つけたげた😘💜

A piece of paper,a musical document my voical trainer Marico was owning is now fulled with my kiss marks, showing my love for her.

最近お気に入りのリップを塗りたくって。
ちゅっちゅっした😉
Wearing my favorite lipstick on and I made a lot of hickeys.
喜んでた。笑
↑絶対喜んでない。笑
She looks very pleasure, or not. haha
そー!そのボイトレ帰りに
めっちゃ私を見てる女の人いて
Then after the vocal training, on my way back home.
There were a woman staring at me.
私変なふうに見られてんのかな?
ってずっと思ってたら
I was wondering if I looked suspicious because she was looking at me like forever.
さっきツイッターでつぶやきを見つけまして。
Then I found a tweet,
めっちゃ見てきた女の人だった!
which was tweeted by her.
なーんだモノノフさんだったのか😎♥
Oh, dear. She was just a Mononofu, our fan.
よかった〜
I was relieved to know it.
お話できなかったが…これからも
ももクロのこと応援してね📣!!!!!!
I didn’t have a chance to talk with her
but I want her to keep encouraging for us from now on.
どこでも出没🤗高城れにちゃんでした!
Frequently haunted in the public place, Reni Takagi.
Advertisements

6/28 Kanako 地元地元!

こないだ
小中の同級生とタコパしました🐙!!
A while ago, I had a Takoyaki party with my classmates from the elementary and junior high.
{76B089EF-B0A0-4769-BB0E-C725F3E5B832}
変わらんねほんと😂
面白すぎる😂
They haven’t changed at all since then.
Too funny.
あほ😂
And too silly.
この感じ最高に落ち着く😂
This kind of emotion makes me extremely relaxed.
みんなありがとーう😍!!
 Thank you all.
{BEFA9E60-70B0-4392-9398-B22964918D05}

{ED38F77D-89FE-47BA-8F8B-EC99F23B4722}

たこ焼き作りすぎた🐙♡
そして友達のお母さんからの差し入れで
 We made too much Takoyaki and a friend of mine’ mother gave us,,
{6EA49E22-4B3B-4193-BDA9-F94FB61C1FA9}
餃子ー😍
浜松やっほーい!!🙌
Some Gyoza also,
Yahoo!Hamatsu. (Hamatsu Gyoza is very famous in Japan as they usually add more meat than the others and usually when they are served at the restaurant, they put a lot of sprouts in the middle since it’s juicy with the meat, you eat with some sprouts)

6/28 Reni タビフク。

みなさま!
先週のタビフク。みていただけたでしょーか😊?
Hi guys! Did you enjoy watching the TV program “Tabifuku” last week?
{E8297D21-2CDF-42CE-8AD5-3A369156401D}

{35A12602-9326-4133-9F6F-9D593E67CD37}

{8192AB61-CF25-48DC-8E14-51AE08AA5BA5}

{201511E6-D666-43B8-A286-5496310D7957}

{9D69AD45-B1E6-4C6E-B370-EF9CDB6E63AA}

{3ABAD700-FBAC-447E-8B3D-A7C39951E9B7}

{7973197C-4033-4E81-B84D-5D9BA19A4E73}

{B1B7FB5F-D02D-41E2-8FD6-12011B650433}

事務所の先輩
寺本愛美ちゃんと
清里・南アルプスを旅しましたが!
 I had a short trip with my Senpai of talent agency, Manami Teramoto.
In Kiyosato.
超超超楽しかったー!
 I had a so much fun.
そして
2人の旅の後編が今日オンエアされます😘💜
 The second half part of our trip will be on TV today.
💜💜💜💜TBSにて、
深夜1時28分から「タビフク。」💜💜💜💜💜💜
 On TBS 1:28am Tabifuku.
{4AB814CC-B8F8-493D-81B4-4E66C102AE35}
絶対みてね😎🥂
2人の自然体な表情がみれるはずっ!
とにかく素で楽しんでしまいました!
やりたかったこと全部やらせていただきました😍
You’ve better watch it.
You will see our natural expression since we enjoyed ourselves honestly.
They let us tried everything what we really want to do.
なので今夜は
寺本愛美ちゃんと高城れにの2人の世界を存分に
堪能してくだされ🙆!

So please enjoy our world, the two of us Manami Teramoto and Reni Takagi.

6/28 Arin ☆フラゲしました。あーりんです。☆

うわー♡
エゴサするとAYAKA−NATION 2016のDVDの感想がたくさんあってうれしい!!
Wow, that makes me feel happy to see a lot of comments on AYAKA-NATION 2016
as I ego-searched.
見てくれたみんな、ありがとう(^^)
 Thank you for watching the DVD.
そうです。
あーりんの去年のソロコンのDVD&Blu-rayが本日!
6月28日発売でーす🙌🏻
 Yes, you are right. My solo concert held last year filmed on DVD is released today.
June 28.
ちなみにあーりんも、昨日
CDショップに行ってフラゲしました。笑
 I bought it also yesterday at a CD shop. haha
恥ずかしかったからママにお会計してきてもらったのね。
That was a bit embarrassing to buy my own DVD, so my mom went to the register for buying it.
そしたらママがうれしそうに
ポスターもらっちゃった💕って帰ってきた笑笑
 Then my mom got back smiling on her face saying
“I got a poster”. haha
そんで、メイキングまでぶっ通しで
夜中まで見ちゃったよ笑
 After that, I watched it whole through until the making film part,
it was mid night by then.
、、、アイス食べながら🍦
 eating some ice cream.
去年の記憶が、ぶぁ〜って蘇ってきて
見ながらニヤニヤしちゃったよ(^^)
 My memories of last year flash-backed and I was grinning to myself.
改めて幸せな時間だったなぁ〜って!
 Those were my happy memories I should never forget.
当日見にきてくれたみんなも
そうじゃないみんなも
ぜひ、DVD&Blu-ray 見てほしいな〜😍
 Please enjoy watching the DVD it doesn’t matter if you’ve come watch the concert that day or not.
あとね、それと同時に
今年のAYAKA−NATIONも頑張らなきゃ!って💪😤
 And I felt also I have to work hard for the concert this year too.
あともう2ヶ月!やばい!
がんばるぞー!!
 Only 2 months more to go.
 I’ll do my best.
{0CD45D75-6067-453F-AF7B-4A36782EB555}

{BEABD245-6C2C-45CD-8919-7592D6F6F245}

そしてそして、お知らせが遅くなっちゃったんだけど
今日の夜9時からBSプレミアムにて放送される
「ヨーロッパ 黒猫物語〜愛しきネコたちの不思議な運命〜」
に、声で出演させていただいてます!
 And I feel sorry for the late information but tonight at 9 pm on BS premier,
-The black cats story in Europe- the lovely cats’ wonderful destiny-
I will be starring as a narrator.
ヨーロッパで黒ネコちゃんたちの歴史を探っていきます。
 We’ll look back the history of the black cats in Europe.
かわいいネコちゃんたちや、かっこいいネコちゃんたち
いろんなネコちゃんたちがでてきます🐱
 There are some cute cats, cool cats.
There are a lot of different kind of cats show up.
ぜひ、みてください!
 Please look forward to watching it.
にゃん💕
 Miaw.
👑ささきあやか👑

6/27 Momokaうみゃーっ(*´ч`*)

{019D67FC-47A7-4047-BC92-525E79C56577}

6月23日名古屋初日☆
June 23 the first day in Nagoya.
{6E2BFF7C-81A0-4956-ABBF-93EDA9B94B8C}
6月24日名古屋最終日☆
 June 24 final day in Nagoya.
これが全員みーんな写ってる写真なんよーΣp[【◎】]ω・´)
 This pic is the one every single audience are in.
こないだの当日のやつは
The last one I uploaded on the other day,
少しでも早くあげたくて
端っこが切れちゃっててごめんねーー(´•̥﹏•̥`)
The people on the edge-side are missing since I wanted show you guys as soon as possible how the concert was and I didn’t really have time to check it.
それにしても
とうとう始まったーって
ほんまにやりたかったVol.1を
やりたい事を全力でやり尽くしたよー(ง •̀_•́)ง
 I put all my effort on the Vol1
which I really wanted to perform since it’s been a long time.
気力体力全部名古屋のステージに置いてきたわーっ(≖ᴗ≖ )♡
I left my heart and all my energy on the stage in Nagoya.
ツアーだから
まだまだあるかと思ってたけど残り3本しかないなんて。。。(´・ε・̥ˋ๑)
 This is a tour concert,
So I was kind of having felt, I still others. But there are only 3 concerts left.
1本1本大切に
毎回初日で最終日のつもりでやるからねーっ(・Θ<)-☆
 Each concert, I will perform as if it is a final tour concert.
名古屋最終日の夜は
ふるちゃんとちょっとだけ名古屋ご飯を満喫しました♪
 At the night of the day we had a final concert in Nagoya,
I hang out with Furu chan in Nagoya.
{D00B162F-FDAE-407F-8FDC-C20B0DC26979}
みてみて小顔効果!笑
 See how my face looks small. haha

{D31182FD-BB99-4953-BD59-6CA80C3336A6}

こんなおっきいなんて
幸せだったなぁーー(*˘︶˘*).。.:*
A such a huge fried shrimps,
I was in heaven.
{6FE05F62-2AB3-4F75-98BD-AE730DB5D87C}
えびふりゃーうみゃー(>Θ<)
That was so delicious.

6/26 Reni ♪( ´θ`)ノ

お誕生日はTHE ALFEEさんのライブに行かせていただきました!本当かっこよかった〜😭💜
On my birthday, I went to watch the ALFEE’s live concert. They were really cool.
{34C0320E-97FD-447E-9C35-BC7CB71FA4E6}
思い切り楽しませていただきました!ありがとうございました😘
 I enjoyed so much. Thank you for showing us the great performance.
京都のブログを書かなくては書かなくてはと。
かれこれ1ヶ月半か経ちますが…
 I was thinking that I have to write about Kyoto on the blog, it has been
a month since we’ve had been there.
まだ書けてません😭
I haven’t finished writing yet.
いや、忘れてないからね!書くから!
もう少しだけまってて💜
 Please hold a while, I haven’t forgotten it yet.
すっかり梅雨に入ってしまって。
れいにーれにちゃんは大忙しですよ☂️
Rainy chan has been doing busy since the rainy season in Japan has begun.
みんなを雨から守んなきゃだから!笑
My task is to keep you guys from the rain. So it’s very busy. haha
だから少しの雨でもちゃんと傘持ってくれたら嬉しいなぁー😉☂️❤️
 So it would make me feel better if you bring your umbrella if it only slightly rains outside.
そして新曲のアー写が発表されましたが!!!!!!
And new single CD’s pictures have released.
{01848FC2-3041-4B54-A256-C46CC4992D3A}
高さんデコだしなんよ👀🍭びっくりでしょ?
Aren’t you surprised? Taka-san myself showing up my forehead.
でもでも、めちゃめちゃかっこいいから早くみんなに聴いて欲しいし、ダンスも超かっこいいから!
The song is amazingly cool, and dance is also, so I want you guys to listen it  as soon as possible.
楽しみにしててねーっ!
 Please look forward to it.
{654A7CFD-ECDA-4F9F-BC95-123A43E442FE}

6/22 Momokaドキドキ、、、

みんなよりも
一足お先に杏果家には
杏果目覚まし時計が届いたよぉー♪
The Momoka Clock arrived at my home
ahead of time they are on sale.
{88E7F422-443C-49D7-A63E-286F6D5F8759}
ドキドキ、、、
doki doki (onomatopoeia for the sound of heart beating)
鼓動がとまらんわーっ(>Θ<)
My heart doesn’t stop pounding.
今日は寝れなさそーだから
この子と一緒に羊を数えて寝るぞーOo。(。ρω-。)☆
I feel like it’s hard to fall asleep
so I will count the sheep with this bracelet on.
明日の今頃は
もー初日終わってるのかぁー(๑꒪Θ꒪๑)
Around this time tomorrow,
I would finish the first day of the concert tour.
{21E020B2-E890-4D4F-9C47-E7DE690D6664}