AbemaTV生放送を観てくれた人
Thank you for watching our live-streaming concert!
ライブ会場に来てくれた人
The people who come to the venue,
そして雨の中外で見守ってくれた人
and also the people who cheer us up outside the venue in the rain.
みんなありがとぉーーー♡
Thank you everyone.
3年ぶりの色シャッフル企画
It’s been 3 years since the last color-shuffling event.
なかなかこんなことやらないから新鮮だったねー( ˘ω˘ )
We don’t do this kind of performance very often so I feel it so interesting and fresh.
れにの紫色はなぜか
I don’t know why but wearing Reni’s violet-colored costume,
なんか着てても妙な安心感があって
made me feel very comfortable somehow,
れにの温もりを感じた気がしたよー( ´﹀` )
I could feel the Reni’s warmth I guess.
↑コレはね
This pic above is,
着替えてる時に必死にゴリパンのパートを一緒に歌ってるももかなこ（笑）↓
with Kanako,while we were changing the costume, we sang together and Kanako tried to remember my Gorilla Punch part desperately.
さぁさぁそんな盛り上がり企画で
That event was very fun so
みんな頭の中からはもうスッポリと抜けてしまってるかもやけど･･･
I guess you might have already totally forgot about it but.
みんなに嬉しいお知らせをさせてもらいました！！！(o>ω<o)
I had some happy news.
なんとぉぉ
What a surprise.
「ココロノセンリツ 〜feel a heartbeat vol.1」
Kokorono senritsu feel a heartbeat vol.1
東名阪ツアーの追加公演が決まりましたーっっ！！☆。.:＊・゜
The Tomeihan tour’s additional dates have decided.
これもみんなのおかげです。
That’s all thanks to you.
たくさん申し込みしてくれてほんとにありがとう(*˘︶˘*).｡.:*♡
Thank you for your all apply.
6月23日（金）
June 23rd (Fri)
愛知県芸術劇場 大ホール
Aichi ken Geijutsu dai hall
18:00 / 19:00
7月2日（日）
July 2nd (sun)
オリックス劇場
Orix theater
15:00 / 16:00
とっても音がいい会場で2daysできるなんて
2 days at each high quality sound hall,
今からドキドキやけど、、、
I’m already excited and I can feel my heart beating.
そして
and
前回の日程のやつは緑推しの方優先だったんだけど
the date already published, those were for momoka oshi and prior to the others,
今回の追加公演は
but this additional ones are,
ももクロファンの人も、あまりももクロや私のソロ曲を聞いた事がない人にも来て欲しくて。。。
I want to all the people to come and join, momonofu and also who haven’t listened to our songs and my solo songs before.
だから今回は、
so this time
普通に一般抽選でやりまーす！！
the ticket will be sold public offering system.
みなさんよろしくお願いします！！m(._.*)m
Please look forward to it.
申し込み開始は…
We start to receive the application from
来週4/18(火)18:00から！！
on next week, 4/18(tue) 18:00
詳しくはオフィシャル HP見てねー！
the detail info would be on the officical website.
今年やらせてもらう初のソロツアーは
My first solo tour concert this year,
去年以上に色々なサプライズを絶賛準備中だし
We are getting ready for way more surprising things.
何よりもっともっと成長した有安杏果を
Before anything else, I would like to show myself grown up way better.
みんなに観てもらえるように一生懸命頑張るからっ
I’ll do my best as I can to have you have some fun.
楽しみにしててねー(*´ ³ `)ﾉ☆。.:＊・゜
Please look forward to it.
