AbemaTVさん開局1周年おめでとうございます🎉🎉🎉
AbemaTV, Congratulation on your 1st anniversary.
本当にいつもお世話になってまーす💜💜💜
Thank you for taking care of us all the time.
1周年を記念したライブも呼んでいただき😘
Thank you for inviting us to the anniversary event,
ライブに来てくれたみなさん。
the people who came to our live concert,
中継を見てくれたみなさん。
the people who watched our live-streaming concert.
本当にありがとう😊
Thank you very much.
ミッションを募集したんだけど、送ってくれたみんなもありがとうね。結果はパンナコッタが1
番多かったので、3年ぶりにやったよ！
We offered the ideas what you want us to do as a mission. This time, Panna cotta(past changing-color event) won the most number. so we did it.It’s been 3 years since we’ve done the last one.
パンナコッタとはメンバー同士が色をチェンジしちゃうやつ！
Panna cotta is an even we change our color to the other’s . And do her part.
私は黄色でしたー！
I was yellow this time.
ゴリパンとマホロをパートチェンジして歌ったんだけど、マホロ全然歌えなかった😭笑
We sang Gorilla Punch and Maholo vacation, each sang the other’s singing part.I couldn’t sing well Haholo vacation.
でもたまにやると面白いね！
but it’s fun cause we rarely do.
なんか不思議よね。自分が黄色だからライブ黄色の人ばっかみちゃう😊
It’s weird, I was tend to see the people in yellow during the live concert,
自分と同じ色だから気になるんだろうね笑
since I was in yellow this time.
と同時に紫の人が離れてっちゃう気がしてすごく寂しくなっちゃったよ😭😭😭😭
at the same time I was afraid that the people who used to be in violet leaving me.
だからやっぱり紫が1番落ち着く😊✌️💜
I can feel comfortable to be in violet the most.
紫大好きっ😘そして紫のみんなも大好き😘笑
I love the violet. and the people in violet.
なーんてね！
just kidding
そのあとAbemaprimeにも生出演させていただいて、DNA狂詩曲を歌ったよ！
after the AbemaTV, we are starring at Abemeprime also, we sang DNA Kyodokyoku.
そちらの方も皆さんありがとうございました😊
Thank you for the people who have invited us for the show.
これからもよろしくお願いします！
From now on please take care of us.
2周年記念もお待ちしてまーす！笑
I’m waiting for the 2nd anniversary event invitation.lol
