今日のライブのテーマ
Today’s live concert’s theme
関ヶ原の戦いに勝つために
“Sekigahara” no Tatakai, to win this battle
茶番で登場する岩を
we did a short skit and this rock appeared on the stage,
マネージャーさんが作ってくれました(´;ω;`)☆。.:*・゜
this rock,our manager made it for us.
最近たくさんいろんなライブがあったからたから
Recently, we had a lot of live concerts so
身体のメンテナンスもしなきゃねー(*˘︶˘*).。.:*
We have to maintain our body condition.
みんなもまた明日からお仕事や学校あるだろーから今夜は私も頑張って早くお布団行くから
Tomorrow morning you might have to wake up early to go to work, school,
so I go to bed as early as I can,
一緒に早寝早起きしよーーっOo。(。ρω-。)★
Let’s do hayane hayaoki(early to bed and early to rise )