みんなぁーー
Hi guys.
今日は熱中症に気をつけた方がいいくらい
暑くなるみたいだから
気ィつけてなぁーーーっ(><)
Today it seems to be like it gets very hot outside you might have to watch out for not getting heatstroke.
風邪とか流行ってるみたいだけどみんなは大丈夫かなー？(´・д・｀)
A cold is going around these days so, I hope you are fine.
私も絶賛ツアーリハだから頑張ってるよぉーーー！
I’m doing great since I have a rehearsal for the concert tour.
花粉症とはよーやくおサラバできそーで嬉しいっ…(*´罒`*)♥ﾆﾋﾋ
Finally I can say good-bye to the hay fever season so I’m happy.
昨日はねー
「ココロノセンリツ ~feel a heartbeat~vol.1」
の充実した打ち合わせをやりました！！
Yesterday, we had a meeting on the Kokorono senritsu -feel a heartbeat vol 1.
セトリも決まりつつあるし
The set list is approaching complition.
いろんなことも決まってきててッ
The other ideas are becoming true.
今回は
This time,
横浜、大分よりもパワーアップしたライブをするぞぉぉーーー(๑و•̀ω•́)و
I’ll have a concert much better than the past ones in Yokohama, and Ohita.
毎日毎日頑張っているからね！！
I’m working on day by day
さて
今日の18時から
From 18 o’cklock,
『ココロノセンリツ ~feel a heartbeat~vol.1』の
追加公演の一般抽選発売が始まるよーー♪♪♪
Kokoronosenritsu -feel a heartbeeat- vol 1 additional concerts application for the lottery for those who are not in AE starts.
詳しくはホームページにて☆彡.。
the detail info will be on our website.
一般抽選受付(抽選・イープラス)
2017年4月18日（火）18:00 ～ 4月25日（火）23:59まで
【公演詳細】
「ココロノセンリツ ～Feel a heartbeat～ Vol.1」
出演：有安杏果
【公演日時/会場】
〇名古屋・愛知県芸術劇場 大ホール 【MAP】
2017年6月23日(金) open 18:00 / start 19:00【追加公演！】
2017年6月24日(土) open 15:00 / start 16:00
〇大阪・オリックス劇場 【MAP】
2017年7月1日(土) open 17:00 / start 18:00
2017年7月2日(日) open 15:00 / start 16:00【追加公演！】
〇東京・東京国際フォーラム ホールA 【MAP】
2017年7月20日(木) open 18:00 / start 19:00
前回は緑推しのファンの方優先だったので
Last time Momoka oshi are prior to the others,
今回は緑推しの人もそうじゃない人も
but this time, also Momoka oshi and those who are not
去年の大分や横浜に来てくれた人も、来れなかった人も
and the people who come to Ohita and Yokohama last year or even if you couldn’t
今回はどんな人でも当たるチャンスがあるからねー☆～(ゝ。∂)
this time, anybody have a chance to won the lottery.
来て良かったって絶対思わせたるーーー！！( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧
I promise you definitely enjoy.
でもこーやってみると
２daysも含めて東名阪ツアーなんて
去年の今頃から考えると
ほんまに夢のまた夢みたいで…( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)☆。.:＊・゜
Last year I had no idea I would have a solo concerts for 2 days, Tohan tour
I can’t believe this is happening.I feel like I’m dreaming.
これもぜーんぶ
応援してくれてるみんなのおかげ。。。☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜
ほんとにほんとにありがとー(*˘︶˘*).｡.:*♡
It’s all thank to you cheering for us.
夢って思ってるだけじゃ叶わない。
夢って叶うって努力し続けると叶うんだなって思いました。
I realized a dream never comes true when you are just wishing for and do nothing,
it comes true if you go for it and keep working on.
みんなに最高の笑顔で会うために頑張るからねーっっ！！
I keep working on, to see your big smile.
みんな待っててねー♡♡
See you then.
