Day: 2017年5月14日

実はね〜〜、今日ね〜〜

家族旅行してきたんだ👱👩👧

We went on a family vacation today.

何年ぶりだろう、、、

 I was wondering when the last time was, we’ve been on a trip together.

家族3人だけの旅行は18年ぶりとかだったかも！笑

 Maybe it’s been 18 years or so since the last trip with only 3 whole family members.

小さい頃は毎日ダンス漬けだったからね笑

 I had been to dancing school every single day in my childhood.

それに今日は私が２０歳になって初めての母の日だったし✋🏻

 It was the first mother’s day since I’ve turned 20 years old. It was a good chance.

行ってきた場所は〜〜

女川町！

The place we’ve visited is

Onagawa-cho.