しおりん！
22歳のお誕生日おめでとう🐣🎊
Shiorin!
Happy 22nd birthday.
好奇心旺盛で、楽しいことが大好きで、とっても器用で、優しくておもしろいしおりん！
You are always full of curiosity and interested in everything new and skinful with your hands, good at taking care of us.
いつもありがとう💕
I appreciate you all the time.
しおりんは、あーちゃんとペアだと必ず嫌がるけど
愛情の裏返しだと思ってるし♡
嫌な顔をしてるしおりんも大好きだよ😍
Shiorin seems to dislike to be a pare with me
but I know you just too shy to show how much you love me.
I like your unwilling face.
12時ぴったりのお誕生日になった瞬間にお祝いできてうれしかったし
I was really glad to be able to celebrate your birthday as it turns to 12a.m at the moment.
あのうれしそうなしおりんの顔も見れてよかった！！
Your happy face made me feel happy also.
いつも「しおりのお誕生日ムードをあーりんがすぐ奪ってく！」って怒られるから今週は静かにするね笑
Every year you say that Arin took away my happy-birthday-mood very soon. So I’ll keep in calm this week.
これからも、りんりんコンビとして！！
仲良くしてね〜〜
From now on please keep a good relationship as Rinrin combi.
あ、これは違かった笑
Oh,this one is wrong.
👑ささきあやか👑
