JAPANツアー青春
season1 すべて終了しましたーー！
The Japan tour Seishun, the first eposode has all finished.
あっという間だった気がする😳
I feel it time flies.
そしてその最終日、奈良公演が
誕生日と重なるという奇跡✨
What a miracle the last day of the 1st episode was in Nara, was on my birthday.
想像もしてないタイミングでの
ライブ中のサプライズにびっくり嬉しかったです。
I was so surprised to be celebrated my birthday wishing from everybody on the concert.
あんなにたくさんの方に
誕生日当日にお祝いしていただけることはそうそうないと思います。
It’s a precious time to be celebrated by a lot of people directory
and it’s rare chance.
本当にありがとう😊
I really thank you all.
22歳も私らしく、
笑顔たくさん、楽しいことたくさん
新しいことにたくさんチャレンジしていきたいです！
I will keep challenging new things and keep smiling on my face and be happy on my 22nd year.
ひゃあーー、22歳かぁ。
大人だな（笑）やばいね（笑）
wow 22nd years old.
I’m so called adult. Yabai.
どんな年になるのかな、
自分次第ですね☺︎楽しみ！
How I am going to be depends on my division. I’m very looking forward to it.
そうそうInstagram始めま😜
Oh btw, I just started Instagram.
shioritamai_official
よろしくお願いします👍🏼👍🏼
Please check it.
そして青春ツアーseason2も発表されました！
and the Seishun tour season 2 venues have released.
今年もライブまだまだ盛りだくさん！
よろしくね😆
This year we still have a lot of concert so please looking forward to it.
