うわー♡
エゴサするとAYAKA−NATION 2016のDVDの感想がたくさんあってうれしい！！
Wow, that makes me feel happy to see a lot of comments on AYAKA-NATION 2016
as I ego-searched.
見てくれたみんな、ありがとう(^^)
Thank you for watching the DVD.
そうです。
あーりんの去年のソロコンのDVD&Blu-rayが本日！
6月28日発売でーす🙌🏻
Yes, you are right. My solo concert held last year filmed on DVD is released today.
June 28.
ちなみにあーりんも、昨日
CDショップに行ってフラゲしました。笑
I bought it also yesterday at a CD shop. haha
恥ずかしかったからママにお会計してきてもらったのね。
That was a bit embarrassing to buy my own DVD, so my mom went to the register for buying it.
そしたらママがうれしそうに
ポスターもらっちゃった💕って帰ってきた笑笑
Then my mom got back smiling on her face saying
“I got a poster”. haha
そんで、メイキングまでぶっ通しで
夜中まで見ちゃったよ笑
After that, I watched it whole through until the making film part,
it was mid night by then.
、、、アイス食べながら🍦
eating some ice cream.
去年の記憶が、ぶぁ〜って蘇ってきて
見ながらニヤニヤしちゃったよ(^^)
My memories of last year flash-backed and I was grinning to myself.
改めて幸せな時間だったなぁ〜って！
Those were my happy memories I should never forget.
当日見にきてくれたみんなも
そうじゃないみんなも
ぜひ、DVD&Blu-ray 見てほしいな〜😍
Please enjoy watching the DVD it doesn’t matter if you’ve come watch the concert that day or not.
あとね、それと同時に
今年のAYAKA−NATIONも頑張らなきゃ！って💪😤
And I felt also I have to work hard for the concert this year too.
あともう2ヶ月！やばい！
がんばるぞー！！
Only 2 months more to go.
I’ll do my best.
そしてそして、お知らせが遅くなっちゃったんだけど
今日の夜9時からBSプレミアムにて放送される
「ヨーロッパ 黒猫物語〜愛しきネコたちの不思議な運命〜」
に、声で出演させていただいてます！
And I feel sorry for the late information but tonight at 9 pm on BS premier,
-The black cats story in Europe- the lovely cats’ wonderful destiny-
I will be starring as a narrator.
ヨーロッパで黒ネコちゃんたちの歴史を探っていきます。
We’ll look back the history of the black cats in Europe.
かわいいネコちゃんたちや、かっこいいネコちゃんたち
いろんなネコちゃんたちがでてきます🐱
There are some cute cats, cool cats.
There are a lot of different kind of cats show up.
ぜひ、みてください！
Please look forward to watching it.
にゃん💕
Miaw.
👑ささきあやか👑
