7/ 7 Momoka 7月2日東名阪ツアー 大阪最後日☆。.:*・゜

今日はめっちゃ暑かったけど大丈夫だったかなぁ(?Θ?)
夏風邪とかひかんよーにね(・ω・`)
 It was very hot outside, are you guys doing OK?
 Please take care not to catch a cold.
みんなぁー
大阪公演終わっちゃったよー。。。(╥ω╥`)
 The concerts in Osaka have finished. That is so sad.
{620BA8A7-A4F2-4396-8689-08070B61234F}
ココロノセンリツ
〜feel a heartbeat〜 vol.1
7月2日 大阪最終日
 Kokoronosenritsu- feel a heartbeat -vol1-
July 2nd Osaka final day
ガチャ楽しすぎたっ(゜∀。)
 Playing capsule toy was so fun.
今日も
拍手と声っていう最高の楽器を持ってきてくれて
ほんとにいつもありがとうっ(*˘︶˘*).。.:*
 Today also, the hand-clap sounds and the vocal encouragement echoed in the hall like the cozy sound instruments for me. Thank you very much.
{162F3818-5AE9-473A-94E8-90D9477A3561}
あと残すは東京公演のみ、、、、
 There is only one concert left in Tokyo.
もう1公演しかないなんて
ほんっとにさみしい気持ちでいっぱいやけど
毎回全部出し尽くしてきたから後悔はしてないよ(`・ω・)ノ
 Only one concert left, that make me feel full of sadness but I used all my effort on the every single concert so far. No regrets.
{F9C20ACA-8F8B-4007-9DA9-6BBFB1AF97E1}
今回の東名阪ツアーのテーマは成長と覚悟
 This time’s Tomeihan tour’s theme is the growth and the resolution.
だからまだまだ成長できるよーに頑張るからね~♪
 I still have to do better to grow my self up.
さてと
今日も本番映像音源聴いて観て
エゴサしまくって反省会やなぁー(⊃•̀ω•́)⊃✎
 Oh well.
I’m going to check the recorded video and the music,
and ego-search and do reviewing.
みんなのコメント今日も楽しみやなぁー(*ˊ˘ˋ*)
 I’m looking for all the comments.
{E315A0A7-E886-4C84-8B57-DB0184E76D10}
自分のペダル信じてるから
いつかたどり着くまだ見たことのない世界へ。。。
I believe in my pedal, so I keep pumping it to see someday the new world I kept looking for. 

Advertisements

7/1 Momoka どきどき、、、

あーまたライブ前日だー(>Θ<)
Oh again the day before live concert has come.
どきどきで寝れるかなぁ(๑´^`๑)
I’m so nervous I’m not sure I can sleep well.
でもわたしには…
 But I have this.
{09E0762C-C7E1-414D-BEB8-52FEFB3F9026}
キズイエールがあるからね♪
 KIZUIYELL       (kizu-injury, yell(ieru)-cure)
{16CF3378-0FC1-463D-B1B1-47F0A94327CF}
めげたらアカン(・`Θ´・)
I have to chin up.
大阪でも2日間出し切るよー
I’ll make all my efforts on the concert in Osaka for 2 days.
みんなに会えるんめっちゃ楽しみー♪
Happy to see you again.
さくらんぼ食べて落ち着こーっと\(* ¨̮ *)/
 Got some cherry blossoms here, I’ll make myself relieve with these.
{8765B0A2-EAC9-4D1E-99C4-482EC3A0BD80}
大阪の会場のみんなにも
Those who’s going to be waiting for me in Osaka
遠くで応援してくれてるみんなにも
and also the people who’s going to encourage me from a faraway place,
ももパワーとどけ〜っ♡
I hope my Momo power reach there.
{9B2D9FFB-BACF-48A2-8591-C34015BED530}

6/30 Kanako 最後の講義

BS1にて、7月16日、17日に渡って二夜連続で放送される「最後の講義」の1日目のナレーションを担当させていただきました!
I had a chance to be in charge of voice-overing the 1st part of” Last lecture” which will be on TV,BS1 July 16,17th 2 days in a row at night.
{6A3DD97C-8C22-4A0F-B03C-2DEF24B017DC}
もし今日が人生最後だとしたら何を語るか。
 If today was the last day of your life, what would you talk about?
いろんなことを考えさせられ、
そして大切なことをたくさん教えてくれます。
 This TV program is going to give you a chance to think about a lot of precious things.
わたしも、ナレーションを入れる前に番組を見させていただき、まず、こういうきっかけでこの講義に出会えた事を心から感謝し、
そして、この後ここにナレーションを入れるのかと、ものすごい緊張感に襲われました。笑
 I watched the whole video before adding the voice on it,  I felt very pleasure to know this lecture by chance. Then I felt a lot of pressure I have to add a voice over on this.
そしてナレーションを読みながら、もう何度も見てる映像なのに涙が出そうになりました。
 As I reading the voice part of this lecture, watching the video made me moved and I almost cried even though I watched it over and over before ward.
たくさんの方に見てほしい。
身近な人にはきっと見た方がいい。と勧めてしまう。
それくらい、素敵な番組です。
I really recommend to watch this, as much people as they can.
You may be ought to recommend to the person close to you especially.
 This TV show is a such wonderful program.
最後の講義。ぜひ。
Last lecture, please enjoy it.

6/30 Reni kiss me…!

今日は
🌺ハイサイ!れにちゃん🍍
のボイトレしてきましたー💜😊
I had a vocal training for the up coming concert “Haisai Reni chan” today,
ボイトレの先生
MARICOのプリントに
気持ちを込めて💋つけたげた😘💜

A piece of paper,a musical document my voical trainer Marico was owning is now fulled with my kiss marks, showing my love for her.

最近お気に入りのリップを塗りたくって。
ちゅっちゅっした😉
Wearing my favorite lipstick on and I made a lot of hickeys.
喜んでた。笑
↑絶対喜んでない。笑
She looks very pleasure, or not. haha
そー!そのボイトレ帰りに
めっちゃ私を見てる女の人いて
Then after the vocal training, on my way back home.
There were a woman staring at me.
私変なふうに見られてんのかな?
ってずっと思ってたら
I was wondering if I looked suspicious because she was looking at me like forever.
さっきツイッターでつぶやきを見つけまして。
Then I found a tweet,
めっちゃ見てきた女の人だった!
which was tweeted by her.
なーんだモノノフさんだったのか😎♥
Oh, dear. She was just a Mononofu, our fan.
よかった〜
I was relieved to know it.
お話できなかったが…これからも
ももクロのこと応援してね📣!!!!!!
I didn’t have a chance to talk with her
but I want her to keep encouraging for us from now on.
どこでも出没🤗高城れにちゃんでした!
Frequently haunted in the public place, Reni Takagi.

6/28 Kanako 地元地元!

こないだ
小中の同級生とタコパしました🐙!!
A while ago, I had a Takoyaki party with my classmates from the elementary and junior high.
{76B089EF-B0A0-4769-BB0E-C725F3E5B832}
変わらんねほんと😂
面白すぎる😂
They haven’t changed at all since then.
Too funny.
あほ😂
And too silly.
この感じ最高に落ち着く😂
This kind of emotion makes me extremely relaxed.
みんなありがとーう😍!!
 Thank you all.
{BEFA9E60-70B0-4392-9398-B22964918D05}

{ED38F77D-89FE-47BA-8F8B-EC99F23B4722}

たこ焼き作りすぎた🐙♡
そして友達のお母さんからの差し入れで
 We made too much Takoyaki and a friend of mine’ mother gave us,,
{6EA49E22-4B3B-4193-BDA9-F94FB61C1FA9}
餃子ー😍
浜松やっほーい!!🙌
Some Gyoza also,
Yahoo!Hamatsu. (Hamatsu Gyoza is very famous in Japan as they usually add more meat than the others and usually when they are served at the restaurant, they put a lot of sprouts in the middle since it’s juicy with the meat, you eat with some sprouts)

6/28 Reni タビフク。

みなさま!
先週のタビフク。みていただけたでしょーか😊?
Hi guys! Did you enjoy watching the TV program “Tabifuku” last week?
{E8297D21-2CDF-42CE-8AD5-3A369156401D}

{35A12602-9326-4133-9F6F-9D593E67CD37}

{8192AB61-CF25-48DC-8E14-51AE08AA5BA5}

{201511E6-D666-43B8-A286-5496310D7957}

{9D69AD45-B1E6-4C6E-B370-EF9CDB6E63AA}

{3ABAD700-FBAC-447E-8B3D-A7C39951E9B7}

{7973197C-4033-4E81-B84D-5D9BA19A4E73}

{B1B7FB5F-D02D-41E2-8FD6-12011B650433}

事務所の先輩
寺本愛美ちゃんと
清里・南アルプスを旅しましたが!
 I had a short trip with my Senpai of talent agency, Manami Teramoto.
In Kiyosato.
超超超楽しかったー!
 I had a so much fun.
そして
2人の旅の後編が今日オンエアされます😘💜
 The second half part of our trip will be on TV today.
💜💜💜💜TBSにて、
深夜1時28分から「タビフク。」💜💜💜💜💜💜
 On TBS 1:28am Tabifuku.
{4AB814CC-B8F8-493D-81B4-4E66C102AE35}
絶対みてね😎🥂
2人の自然体な表情がみれるはずっ!
とにかく素で楽しんでしまいました!
やりたかったこと全部やらせていただきました😍
You’ve better watch it.
You will see our natural expression since we enjoyed ourselves honestly.
They let us tried everything what we really want to do.
なので今夜は
寺本愛美ちゃんと高城れにの2人の世界を存分に
堪能してくだされ🙆!

So please enjoy our world, the two of us Manami Teramoto and Reni Takagi.

6/28 Arin ☆フラゲしました。あーりんです。☆

うわー♡
エゴサするとAYAKA−NATION 2016のDVDの感想がたくさんあってうれしい!!
Wow, that makes me feel happy to see a lot of comments on AYAKA-NATION 2016
as I ego-searched.
見てくれたみんな、ありがとう(^^)
 Thank you for watching the DVD.
そうです。
あーりんの去年のソロコンのDVD&Blu-rayが本日!
6月28日発売でーす🙌🏻
 Yes, you are right. My solo concert held last year filmed on DVD is released today.
June 28.
ちなみにあーりんも、昨日
CDショップに行ってフラゲしました。笑
 I bought it also yesterday at a CD shop. haha
恥ずかしかったからママにお会計してきてもらったのね。
That was a bit embarrassing to buy my own DVD, so my mom went to the register for buying it.
そしたらママがうれしそうに
ポスターもらっちゃった💕って帰ってきた笑笑
 Then my mom got back smiling on her face saying
“I got a poster”. haha
そんで、メイキングまでぶっ通しで
夜中まで見ちゃったよ笑
 After that, I watched it whole through until the making film part,
it was mid night by then.
、、、アイス食べながら🍦
 eating some ice cream.
去年の記憶が、ぶぁ〜って蘇ってきて
見ながらニヤニヤしちゃったよ(^^)
 My memories of last year flash-backed and I was grinning to myself.
改めて幸せな時間だったなぁ〜って!
 Those were my happy memories I should never forget.
当日見にきてくれたみんなも
そうじゃないみんなも
ぜひ、DVD&Blu-ray 見てほしいな〜😍
 Please enjoy watching the DVD it doesn’t matter if you’ve come watch the concert that day or not.
あとね、それと同時に
今年のAYAKA−NATIONも頑張らなきゃ!って💪😤
 And I felt also I have to work hard for the concert this year too.
あともう2ヶ月!やばい!
がんばるぞー!!
 Only 2 months more to go.
 I’ll do my best.
{0CD45D75-6067-453F-AF7B-4A36782EB555}

{BEABD245-6C2C-45CD-8919-7592D6F6F245}

そしてそして、お知らせが遅くなっちゃったんだけど
今日の夜9時からBSプレミアムにて放送される
「ヨーロッパ 黒猫物語〜愛しきネコたちの不思議な運命〜」
に、声で出演させていただいてます!
 And I feel sorry for the late information but tonight at 9 pm on BS premier,
-The black cats story in Europe- the lovely cats’ wonderful destiny-
I will be starring as a narrator.
ヨーロッパで黒ネコちゃんたちの歴史を探っていきます。
 We’ll look back the history of the black cats in Europe.
かわいいネコちゃんたちや、かっこいいネコちゃんたち
いろんなネコちゃんたちがでてきます🐱
 There are some cute cats, cool cats.
There are a lot of different kind of cats show up.
ぜひ、みてください!
 Please look forward to watching it.
にゃん💕
 Miaw.
👑ささきあやか👑