6/21 Shiori 24!!

れにちゃーーーん♡
お誕生日おめでとう!😍
Happy birthday Reni chan.
{269F839E-587F-4A57-95C8-356D20950CE0}

{7960CC1D-7515-4841-9896-C91765EBBD2C}

{1B17F8DB-A591-4EA1-B1F7-38C95FA0E229}

{CC6F42EA-3BC7-45B9-ABB2-054DF6827D58}

24歳だって。
見えるような、見えないような…笑
You are 24.
You look like 24 years old or don’t.
いつまで経ってもれにちゃんはれにちゃんらしくて
その個性が羨ましい…!
 Your innocent character always attracts the others around.
 I like the way you are.
いつも優しいれにちゃん💜
いつもかなりぶっ飛んでるれにちゃん💜
ツッコミがいのあるれにちゃん💜
急に真面目になるれにちゃん💜
本番前いつも不安そうな顔するれにちゃん💜
かと思えば何が不安だったか分からないくらい弾けるれにちゃん💜
Reni chan, you are always sweet.
Reni chan, you are freaky always.
Reni chan, you are worth teasing.
Reni chan, you suddenly turn to serious.
Reni chan, you look nervous every time right before the concert event.
Reni chan, you show us aroud big smiles on the stage, not caring at all about how worried we are.
わたしもあげたらきりがないけど
いつもその温かさにももクロは支えられてるよ!
 I can list up too many things so not now,  what I want to say is
your warm heart way of behaviors always support Momoclo.
いつもありがとう☺︎
 Thank you always.
大好きっ!!
 I love you.
これからも楽しいこと色々しようね!
 Let’s do silly funny things together from now on.
一生ももクロ宣言したれにちゃんが踊れるまで
みんなついていきます…笑
We are going to follow the words came from your mouth, we are going to stay being
as Momoclo until we can not be able to dance anymore.
🐤
Advertisements

6/21 Momoka おめでとーれに♪

今日は
6月21日だねー☆。.:*・゜
Today, it’s June 21st.
れに〜
お誕生日おめでとーっ(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
 Happy birthday Reni.
{2C907516-14BE-4C04-8B4C-22FB7EB4564A}

{6F3431BB-297F-4200-9669-33313A12AEDC}

メンバーみんなからいぢられるのって
 You are always teased by the other members,
ほんっとに信頼されてて愛されてる証拠だよ(*˘︶˘*).。.:*♡
 That means we all love you and trust you.
{DE0E4555-5A79-430A-82FC-6577734DB44D}

{3D0EB044-3566-459E-BE2F-D23FAA9ACDFE}

優しい歌を歌ってるれに
It’s Reni, singing with sweet sound voice.
{42A27368-13CC-443F-BA44-03E66EC7B4F2}
面白いことをするれに
It’s Reni, doing some childish things.
{AEF7F43F-082E-420B-A3F7-315A8EEA54E1}
そしてありのままのれにの笑顔が
みんなをほっこり幸せにしてくれる(*ˊ˘ˋ*)。♪:*°
Your innocent smiles make a lot of people make happy and relieved.
私もいろいろな時に
れにの笑顔と優しさに何度も助けられたよー☆。.:*・゜
Your sweet smiles often save me also.
ほんとにありがとねっ(・Θ・)
 Thank you very much.
{1CC3E480-C379-4282-B67D-1DF584AA0671}
れにと推され隊を組めて
 As we made a unit called Osaretai,
{28007E7E-7BB0-4BBA-B41B-9CF89DE7A4CE}
初めて事務所に推されてなくて良かったって思ったよ。笑
that’s the first time I felt it’s lucky not to be promoted by
our entertainment company
これからもそっといつも私の近くにいてね。。。☆。.:*・゜
From now on forever. pPease be by my side.
 {36DCB404-2C7F-4158-A360-5FF3BBE9A771}

6/20 Reni らがん

昨日はテレ朝動画で生放送しましたー!
 We posted the live vidio wiht Tele Asa Doga yesterday.
観てくれた人👀
ありがとう💄💋
Thank you for watching.
みんな気づいたかなー?
 Have you guys noticed?
{D7539C84-3862-4D10-B125-8222D4EFE43F}

{08EF6422-D595-42DF-BC13-E088F1B38AED}

昨日は1日裸眼でした👀
I was with naked eyes whole day yesterday actually.
{56FF4280-538F-4BA4-B629-8D48D2280CDA}

{D84EED49-66F2-42AA-98C6-880F3BFAE975}

6/20 Reni 若大将フェス!

先日
加山雄三さんの
ゴーゴー若大将festivalに出させていただきました😊
A few days ago, we joined Go Go Festival which is Yuzo Kayama san hosting.
{E6D18877-837F-4371-B535-EFD52FF0BFDB}
呼んでいただきありがとうございます!
加山さん…かっこよかったぁ💜😊
Thank you very much for offering us this festival, Kayamasa san.
芸能界の
人生の大先輩として
本当に尊敬することばかり💓
He is a person who is much older and much more experienced  Senpai for us in show business. There are so many thins about him we respect.
ついてきます!
 I have to keep up with him.

Continue reading 6/20 Reni 若大将フェス!

6/18 Momoka 6がつ18にち日曜日

とうとう梅雨入りしたねー⁄⁄ ⁄‹₍⁽⁰⁻⁰⁺⁾₎◟⁄⁄ ⁄⁄⁄
みんなも急な雨には気をつけてねっ
風邪ひいたらあかんでぇーー
Finally the rainy season has begun.
Please be prepared for being caught in the sudden rain.
 and please be careful not getting cold.
今日は
6がつ18にち日曜日
父の日だねー☆。.:*・゜
私もパパとママにプレゼント買ったんだぁー♪
 Today is June 18th Sunday.
It’s father’s day. I bought the presents for my mom and dad.
{3B6A738A-EF7C-4689-B897-EB10C1F96060}
ママとペアでビールをねっ♪
いつまでも元気で仲良くいてほしーからねっ♡
 Willing for my mom and dad have some beer together
and love each other forever.
{B7A306DA-16F5-4022-8353-B7064E54A4A7}
家族とご飯食べに行ったよー♪
美味しくて久々にちょっと食べ過ぎたー笑
 We went out to eat with my family.
It’s been a while since the last time going out  together and the meals were so
delicious, I ate too much.
{F73DA567-8402-4952-BB53-7334A9E16F79}

6/18 Kanako 心も体もフルーティー

ゴーゴー若大将FESTIVALに出させていただきました!!
We joined Go Go Wakadaisho Festival.
加山さん!去年に引き続き呼んでいただき
本当にありがとうございました!!!
Thank you Kayama san for letting us be on the stage
the same as the last year.
またご一緒できるように、頑張ります(`・ω・´)
楽しかったぁ♡
We will do our best to be offered next year again.
 It was really fun.
{6628FE10-4427-4E63-B21C-429BE6F32030}
あ、これ、昨日川上さんのツイッターで
生配信した時に、いろいろあり登場した私服ね!笑
 This picture below is the one from Kawakami san’s tweet,
it’s me on the live video with my private cloth on.
{26442248-1789-46A5-995B-B43B772CABE5}
あの後もれなくあーりんのパインジュースがかかり、シャツの柄だけでなく匂いまでフルーティーになりました。笑
After the live video was over, Arin poured some pine juice on my shirt accidentally,
some fruity flavor was add to my shirt which is the fruits design on.
It made my shirt completely fruity.