6/11 Shiori あーーーりんあーーーりん A—rin A—rin

あーちゃん、お誕生日おめでとう🎂🎈!
A-chan, happy birthday!
{515710B2-03F9-44E2-BC3A-A73756B4C24E}

{6014FAC4-BE6E-44EB-8976-2E7F294D31EA}

{E7FD6569-FED2-4D26-B886-50A1CEC81BE4}

{237F364B-CA67-4DFA-B483-E51BE93D138E}

こないだやっと20歳になったと思ったら
あっという間に21歳。早いねぇ〜
A while ago, you just turned 20,
Now you’ve already 21, time flies.

Continue reading 6/11 Shiori あーーーりんあーーーりん A—rin A—rin

Advertisements

6/10 Kanako 幕張わぁい!!

{7CD14951-C677-48F0-A86F-02DA98137577}

{D83EA3DC-F1A2-4E58-A437-83D3DC132D20}

プライベートで幕張初めて!
ずっと行ってみたかったコストコにも友達が連れてってくれて、量と大きさに圧倒されながら
終始ウキウキしてました♡
This was actually the first time ever to come visit Makuhari in private.
 A friend of mine took me to Costco where I’ve wanted to go, the size and quantity of merchandise overwhelmed me and I could not stop my excited feeling.
そして
 and
{A5C8AB28-7437-4BDA-8976-F4427AE817A6}
吸い込まれそうでしたっ
 They almost inhaled me in deeply.
さっ今日は札幌医科大学におじゃまします!
Well today, I visited Sapporo university faculty of medicine.
医大の講演会に私って…
I make a speech at a uni faculty of medicine…
世の中なにがあるか分かりませんね。笑
You never know what’s gonna happen. haha
いろいろ不安はありますが…
I’m anxious about a lot of things..
来てくれるみなさんと楽しみたいと思います^ ^
 I hope it would be a fun event with all people who come visit us.
あ、
味の素の一般発売も始まったので
By the way, Ajinomoto’s concert tickets now started to be on sale for the people who are not in AE also.
興味のある方はぜひ😳!
8月5日、6日ねっ
Please come on Aug 5th,6th.
まだ予定ない人ー🙋
会いにきて下さいませ♡
If you do not have a plan on that day you definitely better to come and enjoy.

6/7 Momoka バットムと再会☆。.:*・゜

みんな~元気かなぁー(?Θ?)
How you guys doing?
最近は暑くなったり寒くなったりしてるから
Recently, the climate is changing gradually. It gets warm sometimes, in the other day suddenly it gets cold.
みんなも風邪にはくれぐれも気ぃつけてなぁー(>Θ<)
So please take care not to catch a cold.
そんな今日この頃、、、
And today,
ブラザートムさんのラジオ番組の出演が決まりましたー♪
 I was offered to be starring on the radio show Brother Tom is the chair person.
ブラザートムさんとは

Continue reading 6/7 Momoka バットムと再会☆。.:*・゜

6/5 Reni 第1弾終了! the first episode of tour has finished.

ツアー13箇所目は
The 13th venue is
🦌奈良🦌
第1弾のツアーがここ奈良で終わりました!
 In Nara prefecture.
The first episode of our Seishun tour has finished here in Nara.
奈良のみなさんありがとう😊!
みんなとLiveができる幸せ💜たまんないね〜‼︎
やっぱめっちゃ楽しいや!
 Thank you all in Nara.
I’m really glad to be able to have a concert here and I really enjoy with you.
I absolutist love it.
本番前の動画です。
This is a video I took right before the concert start.

Continue reading 6/5 Reni 第1弾終了! the first episode of tour has finished.

6/5 Shiori 22歳だってー!

JAPANツアー青春
season1 すべて終了しましたーー!
The Japan tour Seishun, the first eposode has all finished.
あっという間だった気がする😳
I feel it time flies.
そしてその最終日、奈良公演が
誕生日と重なるという奇跡✨
What a miracle the last day of the 1st episode was in Nara, was on my birthday.
想像もしてないタイミングでの
ライブ中のサプライズにびっくり嬉しかったです。
I was so surprised to be celebrated my birthday wishing from everybody on the concert.

Continue reading 6/5 Shiori 22歳だってー!