5/4 Reni GW幕開け！ Golden Week had started.

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
ツアー4箇所目は
広島の福山でした😋💄
The 4th venue of Japan tour is Hukuyama, in Hiroshima prefecture.
来てくれたみんな、福山のみんな
本当にありがとう😊🌈✈️
Thank you guys for those  who came to see us from far
and also the people in Fukuyama.
{0DC125E3-EAF8-4D9D-94AD-2AB6E372F9E4}

{AB456413-D72E-4FDA-9608-45E80C67AC85}

あまり広島でライブをすることがなかったので、みんなに会えてとっても嬉しかったなぁー🦄
We have a very few chance to have live concerts in Hiroshima,
so we were very happy to come to see you.
もみじまんじゅうもちゃーんと食べましたZっ！
 We had some Momiji manju for sure.
また来るからねっ
We will come to see you again definitely.
また会おうねっ
See you then.
ありがとう❤️💜
 Thank you.
{BE20ADA3-23EB-4010-83E0-E86823C9638D}
Advertisements

5/4 Momoka み・ど・り midori Green

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
{F35B5768-1832-408A-971B-3EA2693EB11E}
緑のスポットライトを浴びて
今日も歌うぞー！！
Standing in the green color spotlight,
I’m singing today also.
みんなが照らしてくれる緑の光☆。.:＊・゜
 The green lights on your hands.
今日はなんだか
１日優しい気持ちになれそーっ(*˘︶˘*).｡.:*♡
 I feel like it be a good day and I can be nice to the others around.
(since it’s holiday called green day(showa no hi) today.)
{50BEA187-3769-42F7-99C5-D6CBB7F1649F}

5/3 Momoka 私の受話器… my telephone-receiver…

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
おはよー
Good morning
今朝はGW混雑ラッシュで
駅がごった返してたよー（笑）
This morning, a station was so jammed with people
since it’s on golden week now.
今日からほぼ1週間毎日
全国いろんなところにモノノフさんが待っててくれて
会いに行けるっ♪
 From today on for almost a whole week,
we are going to visit the places where mononofu san are waiting for us to see.
楽しみだなぁー♡
I’m very looking forward to it.

Continue reading 5/3 Momoka 私の受話器… my telephone-receiver…

4/30 Reni 3箇所目っ The third venue

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
ツアー3箇所目は
The Japan tour’s third venue is
北海道ー🍣🤗
In Hokkaido.
いやー！
みんな元気だったなーぁ🌈
I was impressed.
Everyone there was so cheerful.
元気よすぎて、たくさんの元気を逆にもらっちゃったなー🐴💙ありがとう😊
They were too much cheerful that they shared their energy with me. Thank you.
去年のツアーぶりだったけど、また北海道に来れて北海道のみんなに会えて本当によかったなー！

Continue reading 4/30 Reni 3箇所目っ The third venue

4/29 Momoka 青春ツアーの裏側を、、ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´) Backstage of Seishun tour “click!”

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

{9F7E4F60-0045-44B2-B5A8-7CAE909BADDE}

 今日も北海道で
ももカメラ出動したよーっ☆
Today we were in Hokkaido,
and Momocamera is called out.
{C0C9F516-30C7-47BF-A678-C156B335808C}
いつもこんな感じで
モノノフさんからは見えない
有安杏果からの視点を頑張って撮ってますッ(ง •̀_•́)ง
Every concert, I try to take a photo of my sight as I’m on the stage,
 you guys wouldn’t have a chance to see.
{AA4F96A7-3B9F-4204-8E4A-044443C7B01D}

{EF4489E3-49FB-42B2-B31D-60047B0DC887}

北海道も素敵な場所でしたっ☆。.:＊・゜
ありがとーっ♡
Hokkaido is also a wonderful place.
Thank you very much.
まだまだ会えてないみんなの近くにも行きたいよぉーーっ(*/Θ＼*)
I’d love to go see you closely, the people whom I haven’t had a chance to see yet.

4/28 Shiori 青春真っ只中。 Now I’m in the midst of my Seshun.

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
ももクロJAPANツアー青春
始まってます！！
The Japan tour “Seishun” had begun!!
{32746C49-CC60-47D1-88B3-A265479E0814}

{2D3400FD-17DE-4247-BF80-0A0E7689A8E8}

先週の滋賀県彦根市からスタートして
兵庫県加古川市と2公演終了しました！！
Started from last week, first one was held in Hikone city in Shiga prefecture,
and Kokagawa city in Hyogo prefecture after that. 2 live concerts have finished so far.
滋賀県、兵庫県来てくださった皆さん
ありがとうございました☺︎
 Thank you very much for coming to see us.

Continue reading 4/28 Shiori 青春真っ只中。 Now I’m in the midst of my Seshun.

4/26 Kanako はっつばーい！ Now on sale

Posted on by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress
ももクロchan！
Momoclo Chan!(TV program on every Tuesday)
前回から記者会見始まったみたいなのでっ
Since the last episode, my press conference event has started.
よいしょ。
 Here is a photo of that event.
{41746BF5-E4D3-49C6-86F1-9C4AF3B5B99E}
いろいろ質問されてます。笑
 They asked me a lot of questions.
そして去年のももクリのDVDが本日4月26日に
発売になります(´∀｀)
 From April 26th Momoiro Cristmas last year DVD has released.
{9E71F285-141A-4E5D-A50A-0A5924E55411}
一昨年はスキー場だったからね☃️❄️
The year before last year was held in ski area,
久々のあったかいクリスマスでした🤶🎄笑
so it was a warm Christmas after a while.
ももいろクリスマス2016真冬のサンサンサマータイム！
ぜひ見てください(´∀｀)☀️
Please enjoy watching the Momoiro Christmas 2016 Sun Sun Summer time! in mid winter.