7/24 Shiori バーガー。

こんばんは。
こんばんわ。
 Goodevening,
「は」でも「わ」でもいいのかしら?
The spell of good evening in Japanese ends with は or わ?
急に疑問に思った!
 I suddenly started to wonder.
でもまあ、どっちでもいいか(笑)
 Oh well it is not a big problem. haha
はい、リハーサルしてましたよー!
We held a rehearsal today.
{04F72237-2FC6-4B0F-B1C5-3271AF4C5ADD}
たくさん動くからすぐ夜眠くなる。
I do so much exercise during the rehearsal,
朝まで爆睡。
 I slept so deeply until the morning.
健康的ですね!
 It’s very healthy way of how you spend a day.
リハーサルの合間に
ハンバーガーのTシャツでハンバーガー食べてる人いたよ。笑
 Then I saw a girl who’s having a humberger during the rehearsal. haha
{625127CA-6B11-4F68-B87F-1B4161D82241}
ハンバーガー好きだな私。
なんでも好きじゃんね、私。笑
I love hamburger.
It sounds like I love anything. haha.
🐤
Advertisements

7/23 Momoka 「小さな勇気」for 東北

今日も暑くて暑くて蝉がめちゃくちゃ鳴いとるねー(;゙゚’ω゚’):
The kookaburras are calling out loud outside and it is very hot today.
熱中症にはくれぐれも一緒に気ぃつけよなー(`・ω・)ノ
 Please take care not to get heatstroke.
{C9B35450-C05E-4621-B1D3-18F8AA41BF49}

Continue reading 7/23 Momoka 「小さな勇気」for 東北

7/22 Shiori 今日ももつかれさま。

どうもこんばんわ☺︎
Good evening everyone.
みなさん嵐にしやがれ見てくださいましたか??
 Did you enjoy watching Arashi ni shiyagare TV program?
カレーデスマッチなのに
ギリギリセーフだったなぁ。笑
 We competed for getting some curry rice as a prize.
I made it somehow. haha
どうした、黄色担当。
What happened to me, I’m in charge of yellow.
まだ見てないからこれから見よーっと。
I haven’t watched on TV yet and now I’m about to watch it.
写真は、きょんちゃん(芳根京子ちゃん)が
撮ってくれたフィルム。
The photo is taken by Kyon chan using film camera.
まだあるから今度載せるね。
 I still have extra pics so I will upload it later on.
これは
レモンを食べる玉井詩織。
 This is me having some lemon. Shiori Tamai.
{C1593A24-E47D-4E1B-94CC-BBFAEAC908B4}

Continue reading 7/22 Shiori 今日ももつかれさま。

7/22 Momoka 太陽とタピオカ

今日は
ちょこっとだけ光合成できた(❁´ ︶ `❁)*✲゚*
Today I could have done some sunbathing and could get refreshed.
{DEEA3855-32F0-4523-AA45-5252CFE8A158}
最近の有安はねー
太陽の下で
冷たくてもちもちしたタピオカを注入するのが
ももパワーの源の1つになってるの♪
In these days.
That is my source of energy to drink some cold chewy bubble tea.
{271CB4A0-58EB-4C4B-A76C-8A1CF3534A6B}
ツアー終わり初のタピオカ
うますぎるっ♡
This is the first bubble tea ever since I’ve done the concert tour.
It is so delicious.

7/21 Shiori オールナイトニッポン。

今日は、オールナイトニッポンの公開収録したよ。
Today we recorded all night Nippon radio program, in public.
来てくれた方ありがとうございました。
8月3日オンエアです!
聞いてくださいねーー☺︎
Thank you for coming to see us.
It will be broadcast on Aug 3rd.
Please check it.
今日はねももたまい婚のDVDが
もうすぐ発売になるから取材をしたの!
 Then today we had a interview on Momotamai kon DVD which will be soon released.
こちらは7月26日発売です。
是非是非。
It will be released on July 26th.
Please check it.
{EDE499C1-816C-4142-8F2F-C0866E14A161}
バースデーブッグ交換こした。
 We exchanged our birthday books.
{EBDDBFE1-7416-493E-9D0B-ED8B725C9C80}

{AB151FDC-CF72-486B-A3EB-E5DA0F6099E2}

いづみさんお誕生日おめでとう♡
いつも優しく見守ってくれてありがとうございます。これからも暖かく強く、私たちを包み込んでください☺︎
Happy birthday Izumi san.
Thank you for taking care of us all the time with your warm and strong heart.
だいすきーー♡
I love you.
🐤

7/21 Momoka 今日も暑いぃ〜ι(´Д`υ)

今日も暑いけどみんな元気かなぁ?ι(´Д`υ)
 Today is hot outside and I was wondering you guys are doing OK?
昨日会場に来てくれた人は終わるのが
遅くなってしまってごめんね(>Θ<)
ちゃんとお家帰れたかな?(´・・`)
 I am sorry for the people who come to see my concert,
it finished late. I hope you made to your home in time.
遠くで応援してくれてた人もずっと遅くまで
ネットで感想とか書き込みありがとね(・Θ・)
I would like to say thank you to the people who send me
the messages to cheer me  up even though you could not watch my concert.
{430C7552-6123-4FAD-9E5E-F700524C8760}
みんなが書いてくれたやつをエゴサしながら
朝を迎え
みんなと同じよーに
今日もお仕事頑張ってるよー♪
I ego-searched the all messages and I saw the morning came,
then I’m doing my job today.
{C5B9A8B8-AF5F-4B2F-BB16-805BC02910C3}
これからまた昨日と同じ有楽町で
今日はあの緑の衣装を着て
ニッポン放送の公開収録だぞー♪
 Now we are about to record the Nippon radio cast wearing that green costume.
ラジオって音しか聞こえないから
勉強とか仕事しながらいつも聴いてて
声だけで作る世界観が大好きなんだよね♪
 I like to listen to the radio while I’m doing something like studying or doing my job.
I love the way of feeling that radio makes with the voice only.
いつか私の歌もラジオでたくさん流れるといいなー(*˘︶˘*).。.:*♪
I hope my voice broadcast all day long someday.
次の夢だねー笑
 That is one of my dream.
じゃあまた引き続き時間お仕事頑張るね!!
Then I will continue on doing my job.
みんなはほどほどに頑張ってね( ◜Θ◝ )
 Please take care.
応援してるからね〜╰(*´︶`*)╯
 I will be there for you.
{062038CF-9790-47BB-AA45-34C693BCAF93}

7/21 Momoka 東名阪ツアー 完奏!!

遅くなってごめんねー(>Θ<)
みんなー無事に終わったよー!!
I’m sorry I’m late to inform you.
I have finished the concert tour without any troubles.
{303E9424-1FD5-4108-8DE5-5C5A4C7668FF}
有安杏果
「ココロノセンリツ~feel a heartbeat~ Vol.1」
東名阪ツアー 無事に完奏しました♪
Momoka Ariyasu
“Kokoro no Senritsu -feel a heartbeat- Vol.1”
Tohmeihan tour has finished.
5回公演があったんだけど
みんなどーだったかなー(?Θ?)
 We had 5 concerts for total and how did you guys feel it?
{6D2ACEFB-ACBB-448A-A608-2540C3A833E2}
今日は朝までエゴサするから
どしどし感想みんなよろしくね\_へ(´-`)
I will ego-search until the next morning come.
 Please send me your impression.
そして
今回のライブに来れなかった人もたくさんいると思うから
まずは無事に終わった報告と衣装をできるだけ早く見て欲しくて、、、♪
 and
there would be the people who did not have a chance to watch my concert,
here I want them to know the tour had finished safely and also I want them to see my costume.
{BEEE019B-6B37-44B8-8066-AE9D042349B7}
ちゃんと遠くのみんなにも届くように
歌ったでー( 」´0`)」o¶~~♪
 I sang out loud as hard as I can to let you hear my voice.
届いたかな。。。?
 Did you feel it?
空は繋がってるからねー(*˘︶˘*).。.:*
 We all live under the same sky.
みんなーほんとにほんとに応援ありがとうね!!
 Thank you for cheering us up.
{2B9AD0DA-E29B-4EFA-84FA-C3C47E98D0DA}
今日発表された色々なサプライズや報告は
きちんとここで
私からもみんなに報告するから
待っててなー(・Θ・)/
Today I had so many new information so
I will let you know the all afterward on my blog.
{EB247465-40A9-48DD-84E7-4BFA0DF82131}