6/13 Arin☆21歳です。あーりんです。☆

ブログ遅くなってごめんね🙇‍♀️
I’m sorry for the late uploading blog.
6月11日で21歳になりましたー!
On June 11st, I turned 21 years old.
みんな、ブログのコメントやSNSとかでたくさんのお祝いコメントありがとう♡♡
 Thank you for the all happy birthday comments on blog and SNS.
あーりんの誕生日をこんなにも気にしててくれて
お祝いしてくれるみんながいてくれてすごくうれしいです😊
 There are so many people celebrate my birthday that’s made me feel so happy.
ありがとう!
 Thank you so much.
{E0FEB408-6FC4-4F4F-B967-35EC6F9A1234}

{6E552300-BA56-4019-A9C2-335F915EE841}
{EDE099D4-E28E-41F5-B357-FA7900DFBF54}
{E4E830AC-7847-4E36-9BA7-084B74615231}
{AA2F4DE4-CEF5-42C6-B190-25ADC97F696D}

これは、
あーりんのBirthDay BOOKのオフショットだよ(^^)
 These photos are behind-the-scene ones of my BirthDay Book.
みんな見てくれたかな〜?
 Have you checked them already?
21歳のあーりんも
まだまだぷにっぷにで頑張ります💕
 21 ages Arin keeps going with punipuni skins.
ソロコンの打ち合わせや、ソロシングルの打ち合わせとか準備とか着々と進んでるし🙌🏻
TIFに今年も出させていただけることが発表になったり、夏のバカ騒ぎもどんどん近づいてきてるし🏖
 The meeting and preparation for my solo concert, solo single CD is getting ready step by step.
It was published I’ll be in the TIF this year also, the date of Natsuno Baka Sawagi is getting close.
21歳もステキな1年になりそう、、、😍
 I feel it my 21st aged year would be a great one.
みんなと楽しく過ごせますよーに!!
 I’m looking for to spending wonderful time with you all.
これからもよろしくねー💕
 Please take care of us from now on.
そして、昨日は
°C-uteさんのラストライブに行かせていただきました💓
 And yesterday, it was the last live concert for °C-tue san.
楽しかった。感動した。かわいかった。
かっこよかった。パフォーマンスがすばらしかった。
 It was so fun, moving, kawaii, cool, great performance.
もう感想言い出したらキリがないくらい、いろいろお勉強させていただきました!!
I can’t express all the emotion I felt at that moments, it was a great chance to learn a lot as an artist.
解散しちゃうのはとてもさみしいけど
最後にこんなステキなコンサートが見てれよかったですっ(^^)
 It’s so sad they are going to be break up.
That was great final concert, I was lucky to watch their last performance.
{0A6E074B-CB91-4614-84B2-7204AD2F9347}
°C-uteさんの曲たくさん聞いたりPV見たり新曲もすぐチェックしてたから
コンサートで聞け良かった〜💕
 °C-ute san’s songs and PV, as soon as the new ones came out I checked them every time.
So I was glad to be able to watch their final concert.
アイアンハート、あがったなぁ〜↑↑
 “Iron Heart” we raised up so well.
👑ささきあやか👑
Advertisements

6/12 Momoka あと、10日で初日!

やばい!やばい!まぢでやばい!
 No, I can’t believe it.
あと10日しかない…
 I only have 10 days left.
ココロノセンリツ〜feel a heartbeat〜 vol.1
Kokoronosenritsu
名古屋の初日まで10日しかないわ(+_+)
by the first day of the tour I only have 10 days.
バンドリハ、曲制作とか最終調整に入ってるけど毎日進化してるよー★
We are doing final tuning and rehearsal with the band, every day we step forward.
新曲とか、セトリとか…
New songs and set list..
まだまだ最後の最後までいいライブにできるよーに☆。.:*・゜
Until the very end, I’d like to try to make it better.
1日24時間じゃ有安足りないけど
24 hours in a day is not enough.
めちゃくちゃ頑張ってるよーo(・`Θ・´。)
 I keep doing my best.

Continue reading 6/12 Momoka あと、10日で初日!

6/11 Shiori あーーーりんあーーーりん A—rin A—rin

あーちゃん、お誕生日おめでとう🎂🎈!
A-chan, happy birthday!
{515710B2-03F9-44E2-BC3A-A73756B4C24E}

{6014FAC4-BE6E-44EB-8976-2E7F294D31EA}

{E7FD6569-FED2-4D26-B886-50A1CEC81BE4}

{237F364B-CA67-4DFA-B483-E51BE93D138E}

こないだやっと20歳になったと思ったら
あっという間に21歳。早いねぇ〜
A while ago, you just turned 20,
Now you’ve already 21, time flies.

Continue reading 6/11 Shiori あーーーりんあーーーりん A—rin A—rin

6/10 Kanako 幕張わぁい!!

{7CD14951-C677-48F0-A86F-02DA98137577}

{D83EA3DC-F1A2-4E58-A437-83D3DC132D20}

プライベートで幕張初めて!
ずっと行ってみたかったコストコにも友達が連れてってくれて、量と大きさに圧倒されながら
終始ウキウキしてました♡
This was actually the first time ever to come visit Makuhari in private.
 A friend of mine took me to Costco where I’ve wanted to go, the size and quantity of merchandise overwhelmed me and I could not stop my excited feeling.
そして
 and
{A5C8AB28-7437-4BDA-8976-F4427AE817A6}
吸い込まれそうでしたっ
 They almost inhaled me in deeply.
さっ今日は札幌医科大学におじゃまします!
Well today, I visited Sapporo university faculty of medicine.
医大の講演会に私って…
I make a speech at a uni faculty of medicine…
世の中なにがあるか分かりませんね。笑
You never know what’s gonna happen. haha
いろいろ不安はありますが…
I’m anxious about a lot of things..
来てくれるみなさんと楽しみたいと思います^ ^
 I hope it would be a fun event with all people who come visit us.
あ、
味の素の一般発売も始まったので
By the way, Ajinomoto’s concert tickets now started to be on sale for the people who are not in AE also.
興味のある方はぜひ😳!
8月5日、6日ねっ
Please come on Aug 5th,6th.
まだ予定ない人ー🙋
会いにきて下さいませ♡
If you do not have a plan on that day you definitely better to come and enjoy.

6/7 Momoka バットムと再会☆。.:*・゜

みんな~元気かなぁー(?Θ?)
How you guys doing?
最近は暑くなったり寒くなったりしてるから
Recently, the climate is changing gradually. It gets warm sometimes, in the other day suddenly it gets cold.
みんなも風邪にはくれぐれも気ぃつけてなぁー(>Θ<)
So please take care not to catch a cold.
そんな今日この頃、、、
And today,
ブラザートムさんのラジオ番組の出演が決まりましたー♪
 I was offered to be starring on the radio show Brother Tom is the chair person.
ブラザートムさんとは

Continue reading 6/7 Momoka バットムと再会☆。.:*・゜