7/18 筋トレ。

青春ツアーのとき、
本番前にいつもより筋トレとかストレッチを入念にやってたの!
During the Seishun tour, right before the concert starts,
I did muscular workout and stretching with better considerable than as usual.
{058BA84A-9295-42F8-AA44-ABAB0FB9DB64}
そろそろ体も気遣わなきゃねと思って。笑
 It’s about time I need to take care of my body condition carefully.
ちょうど筋トレにハマってた時期で。
 Around that time I was into the muscular workout.
ハマってたっていうと今はもうハマってないみたいに聞こえるけど、やらなきゃとは思ってるよ。笑
 If I said I WAS, that sounds like I’m not into it anymore but I now I have to keep doing.
れにちゃんもやりたいっていってたから
一緒にやったりしたの。
 Reni chan said she would like to workout also
so we did it together sometimes.
{F495E8B8-FD86-4B24-8062-65C545097601}
筋トレの先輩ぶってちょっとキツめにしたのに
自分がプルプルしてちゃあれだから
ちょっと格好つけて、耐えてた(笑)
I’m the who suggested to do workout so  I made a bit hard plan.
 Then, my arms started to tremble but I did not want her to realize so I just bear silently.
青春ツアーはまだ続いてるから
今年の後半戦も筋トレして頑張ろっと。
The Seishun tour is going to last for more,
so I’ll do my best during the rest of  the Seishun tour.
ストレッチマットも色別という。笑
The stretching mat stands for the each color part also.haha
🐤
Advertisements

7/18 Momoka ゼラニウム( ̄∞ ̄)

{71FD2C43-B08B-4D34-A22E-F50DBEA7CDA0}

最近アロマのゼラニウムにハマってて
 I’m into the geranium, a sort of aroma.
ライブの前日の枕元やホテルにも持って行ってて
 I put it on the side of pillow and go to sleep the day before the live concert.
もちろん名古屋公演大阪公演にも持って行ったよー♪
 Of course I brought it to Nagoya and Osaka also.
さー
今日もこの香りに包まれてしっかり癒されよーっと(◦ˉ ˘ ˉ◦)
 Now I’ll relax myself with this scent tonight.
明後日木曜日は
最高の楽器である拍手と声でわたしにパワーをくださいねっ๛ก(ー̀ωー́ก
The day after tomorrow,
 please encourage me with the best instrument which is compose of your hand,
with your hand clap sounds.
今回のTシャツや
横浜大分のライブTシャツで来てくれたら嬉しいなー(♡>Θ<)
 It wound be great if I could have a chance to see anbody putting on the Oita and Yokohama ver. T-shirts.
タオルも必須アイテムやでー(・Θ<)-☆
無ければ普通の白いタオルでも全然大丈夫だよー!!
 You got to have a towel.
 It doesn’t have to be the official goods but normal white towel is fine.
よーしっ
みんなで最高の7月20日にしよなーっ╰(*´︶`*)╯
July 20th, let’s make it the great day.

7/17 Momoka 東名阪ツアーファイナルまであと3日!!

今日もまたまた暑かったねーι(´Д`υ)
でも私は元気だよー(・Θ・)
Today was again very hot outside.
But I’m doing fine.
夏バテも今んとこしてないよ( ̄Θ ̄;)
だから安心してねー笑
 I haven’t got sick so far in this summer.
So you don’t worry about that.
みんなは気ぃつけてねー⚠︎
 That doesn’t mean you don’t have to care about your health condition.
Please take care of yourself
わたしはファイナルに向けて
最近買ったこのクマちゃん電気スタンドをつけて
 I bought this teddy bear light stand recently and
for the final tour coming this weekend I turn this on,
{B1AB280D-AD1C-420A-BA2A-CC499EB4254D}
名古屋公演大阪公演の1人反省会をしつつ
東京国際フォーラムにむけて
まだまだ頑張るよー꒰。•`ェ´•。꒱۶
 I review on my performance in Nagoya to get ready and
make it better for the one in Tokyo.
I’ll do my best.
音楽って
もうこれで100点満点で完成!!
ってないと思う。
In my opinion, there is no 100 score on the music and no completeness.
毎日もっと良くしたい!
もっといいライブがしたいって!!
 Every day, I motivate myself to perform better live concert with these idea.
だから楽しみにしててねー♪
 So please look forward to watching it.
{519F7E12-3AF7-411B-A8DE-E5E9420A4AFF}
~止まらないで  最後まで全力疾走で~!!♪
♪Tomaranaide saigo made zensokuryokude♪
never stop going toward. you got to do your best until you finish it.

7/16 Kanako 猫♡猿♡

改めまして
ももクロ、8月31日のめざましライブに出演させていただきます🙌
Please let me inform again. Momoclo is starring in Mezemashi live festival on Aug 31st.
夏のめざましライブ初参加!
よろしくお願いします😍
 This is going to be our first opportunity to join the Mezemashi live festival.
 Please take care of us.
ということで先日、めざましテレビに生出演させていただきました!
久しぶりのスタジオにめちゃめちゃドキドキしましたが💦
とっても楽しかったです😊!!
A few days ago, I was starring in Mezamashi TV on live!
It’s been a while since the last time so I was kind of nervous
but I really enjoyed it.
放送後に三宅さん 軽部さん 永島さんと
写真を撮っていただいたんですが、
合間に少しSNOWの話で盛り上がったので😆
 After the shooting TV, Miyake san, Karube san and Nagano san
we took a pic with them and the application SNOW came up in topic. so.
じゃん!
Here
{6790BB6C-DEAD-4002-B610-781A6F7ACC1A}

{EA7DADF2-5F08-410A-A864-C4B89DA90F64}

こりゃレアだぁ😂❤️
ありがとうございました😊!!
It’s a rare picture,
thank you so much.

7/16 Momoka 山形さくらんぼ大好きですッ♡

今日はやばいぐらい暑かったよー∑(✘△✘๑ )
みんなも大丈夫だった?(´・・`)
 It was boiling hot outside.
You guys are doing OK?
{F52387BF-6A51-4355-B523-4A0394692B06}
最近さくらんぼにハマってて
毎日食べてる気がするよー♪
 In these days, the cherry is in my trend now,
I guess I eat every single days.

Continue reading 7/16 Momoka 山形さくらんぼ大好きですッ♡

7/15 Shiori 汗かくっていいね。

今日は、夏のライブで行われる
マラソン大会の予選が行われましたー!
Today we had a marathon trial for the event during the live concert in summer.
私たちも応援で駆けつけたよ
 We also came to cheer them up running marathon.
いやぁ、汗かくって疲れるけど
気持ちいいよね。
(私は走ってない。笑)
 You might have got tired but it feels fresh to get sweat sometimes.
-Sorry I don’t even  haven’t ran.
みんなの苦しいけど頑張ってるキラキラした表情に、グッとしきてしまいました。
Everybody’s face working up very hard and shining with sweat and smiles, I felt kind like them watching running.
本当にお疲れ様でした!
 You guys worked very hard and well done.
そして50位以内には入られた方は
8月5日、6日もよろしくお願いします!
 And the people who rank at below 50.
Please the get ready for the real race on Aug 5,6.
あーりんとれにちゃん。
なんかお揃いのホクロを描いてた今日。
Arin and Reni chan ,
they were wearing the same mole designed painting today,
{5061EFEB-E35A-401C-97D5-92A6A505B9F5}
気づいた人いる?(笑)
絶対わからないよね(笑)
Did anyone notice that differences? haha
I believe no one would do. haha
マラソンの前には外でロケをしてた私たち。
 Before the marathon event has started, we had a film shooting outside,
日に焼けたから冷やしたよ。
パックしたよ。
I got tanned so I put some facial cool mask on.
{C5FB80D4-9BC4-40C7-937D-486CE831A0E3}
もう遅いとか言わないの。笑
Please don’t tell me it is too late to have a facial mask and try to stay white skin color..
🐤

7/14 Shiori フォーク村写真館。

昨日の写真ーー!
 These are the pics from yesterday’s show.
和田アキ子さん、
失礼なことたくさん言ってすみません!
 Akiko Wada san.
I’m sorry I said a such rude thing.
{94A51AED-357E-42E8-9391-F0103C488631}
広い心で受けて止めてくれてありがとうございます☺︎
 Thank you for your kindness to accept my rudeness.
森口博子さん、
とっても優しくて素敵で大好きになりました!
Hiroko Moriguchi san,
 you are so sweet and wonderful I got to love you.
{8AE51BA5-ED0A-479C-98E3-258AC2D8BA7A}
miwaちゃん、コラボしてくれてありがとうございます!
会うたびにキュンキュン、大好きになる♡
 miwa chan thank you for performing with us,
every time when I see you,  I get to more and more love you.
negiccoさん、可愛かったー♡
 negicco san you are so cute.
{80F18049-B656-4251-BA8A-2B79880C0254}
私たちも15周年目指します!
 We are going to aim for the 15th anniversary of the group.
どうぶつビスケッツ×PPPのみなさん
前回に引き続きありがとうございました!
Doubutsu biscuits×PPP
Thank you for coming join us as well as the last time.
{E60AD523-5402-4618-8B3D-476865E18AF3}
後ろで一緒に踊れて楽しかったです!
It was very fun dancing  with you.
にゃんごスターもありがとう♡
ドラムめっちゃかっこよかったです!!
 Nyango star, thank you too.
 You play the drum so well and cool.
Toshiさんとも写真撮ってもらいました…(笑)
 Toshi san let me take photo with me. haha
{0E3B2F9F-9CF4-4FD1-AC9F-743C407CCE87}
やっぱり黒いね、私…(笑)
 I look tanned, that is true. haha
🐤