6/10 Kanako 幕張わぁい!!

{7CD14951-C677-48F0-A86F-02DA98137577}

{D83EA3DC-F1A2-4E58-A437-83D3DC132D20}

プライベートで幕張初めて!
ずっと行ってみたかったコストコにも友達が連れてってくれて、量と大きさに圧倒されながら
終始ウキウキしてました♡
This was actually the first time ever to come visit Makuhari in private.
 A friend of mine took me to Costco where I’ve wanted to go, the size and quantity of merchandise overwhelmed me and I could not stop my excited feeling.
そして
 and
{A5C8AB28-7437-4BDA-8976-F4427AE817A6}
吸い込まれそうでしたっ
 They almost inhaled me in deeply.
さっ今日は札幌医科大学におじゃまします!
Well today, I visited Sapporo university faculty of medicine.
医大の講演会に私って…
I make a speech at a uni faculty of medicine…
世の中なにがあるか分かりませんね。笑
You never know what’s gonna happen. haha
いろいろ不安はありますが…
I’m anxious about a lot of things..
来てくれるみなさんと楽しみたいと思います^ ^
 I hope it would be a fun event with all people who come visit us.
あ、
味の素の一般発売も始まったので
By the way, Ajinomoto’s concert tickets now started to be on sale for the people who are not in AE also.
興味のある方はぜひ😳!
8月5日、6日ねっ
Please come on Aug 5th,6th.
まだ予定ない人ー🙋
会いにきて下さいませ♡
If you do not have a plan on that day you definitely better to come and enjoy.
Advertisements

6/5 Kanako はっぴーばーすでぃ!!

日過ぎてしまいましたが💦
昨日、6月4日は玉さんのお誕生日!!
One day late already but
yesterday, June 4th was Tama san’s birthday.
{A5F0400C-F157-4D2F-9903-06D84AD06B20}

Continue reading 6/5 Kanako はっぴーばーすでぃ!!

6/2 Kanako 前髪ありなし

{701AE53A-47E3-4B9B-95B8-F4D44ED71C71}
今日はとある収録をしてきたのですが、
Today I was shooting a TV program,
なんとっ!同じスタジオでメレンゲの気持ちの収録もしていて、とーっても久しぶりにメレン
ゲのスタッフさん、そして久本さん、いとうさんにお会いすることができました!😍
What a surprise! At the same studio, they were shooting Meringue no kimochi,
I saw the staff members, Hisamoto san and Ito san, it’s long time no see.
嬉しかった♡
たくさん力をもらいました!
I was very glad to see them and they just made me feel great.

Continue reading 6/2 Kanako 前髪ありなし

5/17 Kanako 9周年! 9th anniversay

ということで本日5月17日で私達ももクロ
9周年を迎えました!
Today,May 17th. It’s the 9th anniversary as Momoiro Clover Z was formed.
わぁお!
Wow.
濃密すぎる9年間。
So many things happened in this 9 years.
何も分からず入った芸能界。
I did not know anything about show biz world.
急に集められ始まったグループ。
The group was formed all of sudden.
レッスンの一環として始めた路上ライブ。
As a lesson of performance, we’ve started our live concert on the street.
たくさんの夢に出会いたくさんの壁にあたり
I’ve dream a lot of things and was defeated over and over..
こうして今みんなで9周年を迎えられてること本当に嬉しいです。
Like this, now I’m very grateful to be able to celebrate out 9th aniversary with you all.
{8DB01AAF-8A4C-415B-A9C0-7CEF5F3F618A}
さあ、10周年目に突入しました!
Now we are in 10th year.
すごいね、この数字を見るのはもっと先だと思ってた。笑
I could believe I would see this number. I felt it come in the more far future.
まだまだ手探りで、行き当たりばったりで手の届かない事ばっかりだけど
We still do not have any certain plans and run hit-or-miss events far beyond acceptable.
1つずつ、一歩一歩進んでいけたらと思います。
I’d like to keep going forward step by step.
いつも応援してくださってるみなさん、
今まで応援してくれたことがあるみなさん
これから応援してくれるかもしれないみなさん、(笑)(笑)
The people who support us all the times,
The people who had supported us,
The people who might keep supporting us.Haha
これからも、ももいろクローバーZを
よろしくお願いします🙇‍♀️
Please take care of us,Momoiroclover Z
{DD7CAD22-E1D6-4FA6-A5F2-67A023845E26}
本当に、ありがとうっっ!😊

Thank you so much.

5/16 Kanako おやー!

ひとりふんどし見てくれた方ありがとう!
Thank you all for watching “Hitorifundoshi”!
そーなのこないだはエコパスタジアムでお仕事でしたっ!
 That’s right.The other day I had a work at Ecopa stadium
{0B2C9A90-FF8D-4CCE-8653-834EAE44B6B6}
一昨年の桃神祭ぶり!
It’s been 2 year since the last time we’ve had “Tohojin sai”.
嬉しかったぁ😊
I was glad to be back here.
なんのお仕事かはもう少し待っててください🙇‍♀️
 I have to keep it secret for a while what we did here.
あ、最近SUZUKIのCMが新しくなりました!
By the way, recently, the commercial of Suzuki has been changed.
{9F5409A3-4E15-43CE-9780-E5393BD4618E}
SUZUKI大市場まつり実施中です!ぜひ^ ^
They are having a test-driving event so please enjoy.
おやすみ😴🌙
Have a good night.

5/12 kanakoロケ! location

久々のロケ!
天気良くてよかったぁ☀️
It’s been a long time since the last time we shoot a film outside location.
I was so glad that the weather was so nice.
さて、21時からUstream!
Well, today, from 21 o’clock on Ustream.
だれかなー。だれかなー。笑
Guess who is going to be there.
{8671DC2D-C6CE-4F0B-BC8D-CFD27F807123}

{44FE4EBF-1D88-472D-83CC-6A4E80999F75}

みーてねっ🤔
Please check it.

4/26 Kanako はっつばーい! Now on sale

ももクロchan!
Momoclo Chan!(TV program on every Tuesday)
前回から記者会見始まったみたいなのでっ
Since the last episode, my press conference event has started.
よいしょ。
 Here is a photo of that event.
{41746BF5-E4D3-49C6-86F1-9C4AF3B5B99E}
いろいろ質問されてます。笑
 They asked me a lot of questions.
そして去年のももクリのDVDが本日4月26日に
発売になります(´∀`)
 From April 26th Momoiro Cristmas last year DVD has released.
{9E71F285-141A-4E5D-A50A-0A5924E55411}
一昨年はスキー場だったからね☃️❄️
The year before last year was held in ski area,
久々のあったかいクリスマスでした🤶🎄笑
so it was a warm Christmas after a while.
ももいろクリスマス2016真冬のサンサンサマータイム!
ぜひ見てください(´∀`)☀️
Please enjoy watching the Momoiro Christmas 2016 Sun Sun Summer time! in mid winter.