momoka

やばい！やばい！まぢでやばい！

 No, I can’t believe it.

あと10日しかない…

 I only have 10 days left.

ココロノセンリツ〜feel a heartbeat〜 vol.1

Kokoronosenritsu

名古屋の初日まで10日しかないわ(+_+)

by the first day of the tour I only have 10 days.

バンドリハ、曲制作とか最終調整に入ってるけど毎日進化してるよー★

We are doing final tuning and rehearsal with the band, every day we step forward.

新曲とか、セトリとか…

New songs and set list..

まだまだ最後の最後までいいライブにできるよーに☆。.:＊・゜

Until the very end, I’d like to try to make it better.

1日24時間じゃ有安足りないけど

24 hours in a day is not enough.

めちゃくちゃ頑張ってるよーo(・`Θ・´｡)

 I keep doing my best.

あーりん

21歳のお誕生日おめでとー(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

Arin, Happy 21st birthday!

みんな～元気かなぁー（?Θ?）

How you guys doing?

最近は暑くなったり寒くなったりしてるから

Recently, the climate is changing gradually. It gets warm sometimes, in the other day suddenly it gets cold.

みんなも風邪にはくれぐれも気ぃつけてなぁー(>Θ<)

So please take care not to catch a cold.

そんな今日この頃、、、

And today,

ブラザートムさんのラジオ番組の出演が決まりましたー♪

 I was offered to be starring on the radio show Brother Tom is the chair person.

ブラザートムさんとは

私もフラゲ〜♪

 I did Furage♪(short for flying get, which means getting items before the date of officially go on sale.  )

一生忘れる事がない夢のステージだった

My unforgettable day my dream came true

有安杏果の初ソロライブDVDが

my first solo concert DVD

明日5月31日にとうとう発売されまーーすっ!!

 is going to be on sale on May 31st!

今回のフォーク村は、ほぼたまいコン

This time’s folk village was “hobotamai con”(almost all Tamai concncert.)

ほぼ全曲参加…お疲れ様ー☆*:.｡.

 Almost all of the songs she sang. She did a great job.

ハートにつづき

星に挑戦してみたでありやす(￣Θ￣)★

Next heart as I did last time,

I tried Star this time.

ももクロ10周年に向けての一発目のライブは

去年21歳の誕生日を迎えた場所

☆。.:＊・゜島根☆。.:＊・゜でした(*˘︶˘*).｡.:*♡

Momoclo had the first live concert going toward the 10th anniversary

in Shimane prefecture where I turned the age of 21 last year.