5/3 Momoka 私の受話器… my telephone-receiver…

おはよー
Good morning
今朝はGW混雑ラッシュで
駅がごった返してたよー(笑)
This morning, a station was so jammed with people
since it’s on golden week now.
今日からほぼ1週間毎日
全国いろんなところにモノノフさんが待っててくれて
会いに行けるっ♪
 From today on for almost a whole week,
we are going to visit the places where mononofu san are waiting for us to see.
楽しみだなぁー♡
I’m very looking forward to it.

Continue reading 5/3 Momoka 私の受話器… my telephone-receiver…

Advertisements

4/29 Momoka 青春ツアーの裏側を、、パシャッ! Σp[【◎】]ω・´) Backstage of Seishun tour “click!”

{9F7E4F60-0045-44B2-B5A8-7CAE909BADDE}

 今日も北海道で
ももカメラ出動したよーっ☆
Today we were in Hokkaido,
and Momocamera is called out.
{C0C9F516-30C7-47BF-A678-C156B335808C}
いつもこんな感じで
モノノフさんからは見えない
有安杏果からの視点を頑張って撮ってますッ(ง •̀_•́)ง
Every concert, I try to take a photo of my sight as I’m on the stage,
 you guys wouldn’t have a chance to see.
{AA4F96A7-3B9F-4204-8E4A-044443C7B01D}

{EF4489E3-49FB-42B2-B31D-60047B0DC887}

北海道も素敵な場所でしたっ☆。.:*・゜
ありがとーっ♡
Hokkaido is also a wonderful place.
Thank you very much.
まだまだ会えてないみんなの近くにも行きたいよぉーーっ(*/Θ\*)
I’d love to go see you closely, the people whom I haven’t had a chance to see yet.

4/25 momoka 4がつ25にちとかきのしぐれ煮 April 25th, a oyster shigureni (smimmered in soy sauce,mirin and ginger) mirin is a condiment similar to rice wine, “sake” with a lower alcohol content

みんなー元気かな!
How you guys doing?
暑くなったり、雨が降ったりしてるけど
It’s getting warm and rainy season getting started.
風邪には気をつけてね!
 Please take care not to get a cold.
ところで、ツアーが始まる直前に急遽
Just right before the Japan tour starts,
「ももカメラが行く!密着!青春Tour Album」企画
が決まってびっくり!
I was so surprised that a project called “Momocamera, up close Seishun tour Album” has  decided.
でも最近、カメラも写真も大好きなんでうれしい企画です!
Recently, I love to take pictures and get to know how to use well so I like this project.
ちょっとプレッシャーもあるけどね…。
 It gives me a bit of pressure on the other hand, but..
2公演が終わって、とりあえず5枚写真をupしたんだけど
We have finished 2 concerts and I uploaded 5 photos so far.
(ファンクラブの人しか観れなくて…、ごめんなさい!)
Only the people who joins in fan club though…  I’m sorry.
どうなんかな?みんなの感想もたくさん聞かせてね!
 How do you think about those photos? Let me hear what did you feel about it.
{EDDBB8F6-255A-4F8D-9E0E-D551DB2FED17}

Continue reading 4/25 momoka 4がつ25にちとかきのしぐれ煮 April 25th, a oyster shigureni (smimmered in soy sauce,mirin and ginger) mirin is a condiment similar to rice wine, “sake” with a lower alcohol content

4/23 momokaありがとう滋賀県♡よろしくね兵庫☆彡.。thank you Shiga prefecture, nice meeting you in Hyogo precture.

最近ずっと暑い日が続いてるけどみんな元気かなー(๑• •๑)?
It’s been warm out side in these days, how you guys doing?
体調には気をつけてね:;(∩´﹏`∩);:
Please take care of yourself.
{13AE678D-0E92-437D-99A7-E385051C8214}
昨日は
滋賀県の彦根市でももクロ青春ツアー初日でしたー☆
無事にいいスタートが切れてホッとしたよε-(´Θ`*)
Yesterday,
We could have started the very first day of our tour,”Momoclo Seishun tour”
in Hikone city in Shiga prefecture without any trouble.

Continue reading 4/23 momokaありがとう滋賀県♡よろしくね兵庫☆彡.。thank you Shiga prefecture, nice meeting you in Hyogo precture.

4/22 momokaももクロ青春ツアースタート!(・Θ・)momoclo seishun tour starts!

今日から
ももクロ全国47都道府県
青春ツアーが始まるよー!
From today,
Momoclo all over Japan,all 47 prefectures tour “Seishun tour” starts.
{29C0F66D-94E4-4461-B504-6D8F3CA43250}
滋賀の彦根市で幕開け!
 Starting from Hakone city in Shiga prefecture.
ドキドキ、、、♡
doki doki… (onomatopoeia of heart-beating sound)

4/20 momoka 卒業写真 sotsugyo shasin a graduation photo

今日も暑かったけどみんな元気かなー(๑˙―˙๑)?
It was very hot outside you guys doing fine?
{9236E410-845D-4B52-846F-FC70974B0824}
今日は
坂崎さん
宗本さん
さとひろさん
の生誕祭でしたーっ☆彡.。
Today, it’s  Sakazaki san, Munemoto san adn Satohiro san’s birthday.

Continue reading 4/20 momoka 卒業写真 sotsugyo shasin a graduation photo