ブログ遅くなってごめんね🙇♀️
I’m sorry for the late uploading blog.
6月11日で21歳になりましたー！
On June 11st, I turned 21 years old.
みんな、ブログのコメントやSNSとかでたくさんのお祝いコメントありがとう♡♡
Thank you for the all happy birthday comments on blog and SNS.
あーりんの誕生日をこんなにも気にしててくれて
お祝いしてくれるみんながいてくれてすごくうれしいです😊
There are so many people celebrate my birthday that’s made me feel so happy.
ありがとう！
Thank you so much.
これは、
あーりんのBirthDay BOOKのオフショットだよ(^^)
These photos are behind-the-scene ones of my BirthDay Book.
みんな見てくれたかな〜？
Have you checked them already?
21歳のあーりんも
まだまだぷにっぷにで頑張ります💕
21 ages Arin keeps going with punipuni skins.
ソロコンの打ち合わせや、ソロシングルの打ち合わせとか準備とか着々と進んでるし🙌🏻
TIFに今年も出させていただけることが発表になったり、夏のバカ騒ぎもどんどん近づいてきてるし🏖
The meeting and preparation for my solo concert, solo single CD is getting ready step by step.
It was published I’ll be in the TIF this year also, the date of Natsuno Baka Sawagi is getting close.
21歳もステキな1年になりそう、、、😍
I feel it my 21st aged year would be a great one.
みんなと楽しく過ごせますよーに！！
I’m looking for to spending wonderful time with you all.
これからもよろしくねー💕
Please take care of us from now on.
そして、昨日は
°C-uteさんのラストライブに行かせていただきました💓
And yesterday, it was the last live concert for °C-tue san.
楽しかった。感動した。かわいかった。
かっこよかった。パフォーマンスがすばらしかった。
It was so fun, moving, kawaii, cool, great performance.
もう感想言い出したらキリがないくらい、いろいろお勉強させていただきました！！
I can’t express all the emotion I felt at that moments, it was a great chance to learn a lot as an artist.
解散しちゃうのはとてもさみしいけど
最後にこんなステキなコンサートが見てれよかったですっ(^^)
It’s so sad they are going to be break up.
That was great final concert, I was lucky to watch their last performance.
°C-uteさんの曲たくさん聞いたりPV見たり新曲もすぐチェックしてたから
コンサートで聞け良かった〜💕
°C-ute san’s songs and PV, as soon as the new ones came out I checked them every time.
So I was glad to be able to watch their final concert.
アイアンハート、あがったなぁ〜↑↑
“Iron Heart” we raised up so well.
👑ささきあやか👑
